Panduan Singkat Jamak-Qashar

Baik, kita mulai...

almuqrimultimedia

4/6/20253 min baca

๐™…๐˜ผ๐™ˆ๐˜ผ๐™† & ๐™Œ๐˜ผ๐™Ž๐™ƒ๐˜ผ๐™*

๐˜ฝ๐™ž-๐™จ๐™ข๐™ž-๐™‡๐™ก๐™–ฬ„๐™

Sebelum Anda melanjutkan membaca tulisan ini, ada 2 hal yang perlu saya sampaikan; ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ฎ๐—บ๐—ฎ, apa yang tertulis di sini hanya pokok-pokok sederhana tentang ๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ dan/atau ๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ shalat dalam perjalanan. Itupun hanya berdasar sedikit yang saya pahami dari beberapa literatur fikih klasik yang umum dan mendasar di pesantren. Bukan yang besar-besar, yang hanya biasa dikonsumsi oleh kalangan tertentu. Oleh karenanya, di sini tidak diperluas dengan -misalnya- mengetengahkan varian pendapat ulama terkait suatu masalah. Jika ada yang Anda ingin ketahui lebih dalam, banyak kiai alim dalam ๐˜ง๐˜ณ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ญ๐˜ช๐˜ด๐˜ต saya yang bisa anda tanyai.

๐—ž๐—ฒ๐—ฑ๐˜‚๐—ฎ, mengingat konten tulisan ini bersumber dari beberapa serakan catatan saya, maka di sini tidak dicantumkan referensi dan/atau foto ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ขฬ„๐˜ณ๐˜ข๐˜ฉ-nya. Cukup saya lampirkan foto saat safar saja, ๐Ÿ˜

Baik, kita mulai...

***

๐——๐—˜๐—™๐—œ๐—ก๐—œ๐—ฆ๐—œ ๐™…๐˜ผ๐™ˆ๐˜ผ๐™† ๐——๐—”๐—ก ๐™Œ๐˜ผ๐™Ž๐™ƒ๐˜ผ๐™

Men-๐™Ÿ๐™–๐™ข๐™–๐™  shalat artinya ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐˜‚๐—บ๐—ฝ๐˜‚๐—น๐—ธ๐—ฎ๐—ป ๐—ฑ๐˜‚๐—ฎ ๐˜€๐—ต๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐˜ ๐—ฑ๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐—บ ๐˜€๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐—ต ๐˜€๐—ฎ๐˜๐˜‚ ๐˜„๐—ฎ๐—ธ๐˜๐˜‚๐—ป๐˜†๐—ฎ. Misalnya shalat dzuhur dilaksanakan bersama shalat ashar dalam waktu ashar.

Meng-๐™ฆ๐™–๐™จ๐™๐™–๐™ง shalat adalah ๐—บ๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ธ๐—ฎ๐˜€ ๐˜€๐—ต๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐˜ ๐™ง๐™ช๐™—๐™–ฬ„`๐™ž๐™ฎ๐™ฎ๐™–๐™ (shalat yang berakaat empat, yaitu dzuhur, ashar, dan isyaโ€™) ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ท๐—ฎ๐—ฑ๐—ถ ๐Ÿฎ ๐—ฟ๐—ฎ๐—ธ๐—ฎ๐—ฎ๐˜.

๐—›๐—จ๐—ž๐—จ๐—  ๐™…๐˜ผ๐™ˆ๐˜ผ๐™† ๐——๐—”๐—ก ๐™Œ๐˜ผ๐™Ž๐™ƒ๐˜ผ๐™?

โ€ข ๐—›๐˜‚๐—ธ๐˜‚๐—บ ๐—บ๐—ฒ๐—ป-๐™Ÿ๐™–๐™ข๐™–๐™  ๐—ฑ๐—ฎ๐—ป ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ด-๐™ฆ๐™–๐™จ๐™๐™–๐™ง ๐˜€๐—ต๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐˜ pada dasarnya adalah ๐—ฏ๐—ผ๐—น๐—ฒ๐—ต bagi seseorang yang melaksanakan perjalanan (musafir), baik perjalanan darat, laut, maupun udara, dengan keharusan memenuhi syarat-syarat sahnya ๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ tersebut.

โ€ข ๐—ฆ๐—ต๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐˜ ๐˜†๐—ฎ๐—ป๐—ด ๐—ฏ๐—ผ๐—น๐—ฒ๐—ต ๐—ฑ๐—ถ-๐™Ÿ๐™–๐™ข๐™–๐™  adalah sholat dzuhur dengan ashar dan maghrib dengan isyaโ€™.

โ€ข ๐— ๐—ฒ๐—ป-๐™Ÿ๐™–๐™ข๐™–๐™  ๐Ÿฎ ๐˜€๐—ต๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐˜ ๐—ฑ๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐—บ ๐˜„๐—ฎ๐—ธ๐˜๐˜‚ ๐˜€๐—ต๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐˜ ๐˜†๐—ฎ๐—ป๐—ด ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ฎ๐—บ๐—ฎ (Misalnya shalat dzuhur dilaksanakan bersama shalat ashar dalam waktu dzuhur) disebut ๐™Ÿ๐™–๐™ข๐™–๐™  ๐™ฉ๐™–๐™ฆ๐™™๐™žฬ„๐™ข. Sedangkan ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐˜‚๐—บ๐—ฝ๐˜‚๐—น๐—ธ๐—ฎ๐—ป ๐Ÿฎ ๐˜€๐—ต๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐˜ ๐—ฑ๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐—บ ๐˜„๐—ฎ๐—ธ๐˜๐˜‚ ๐˜€๐—ต๐—ผ๐—น๐—ฎ๐˜ ๐—ธ๐—ฒ๐—ฑ๐˜‚๐—ฎ (Misalnya shalat dzuhur dilaksanakan bersama shalat ashar dalam waktu ashar) disebut ๐™Ÿ๐™–๐™ข๐™–๐™  ๐™ฉ๐™–โ€™๐™ ๐™๐™žฬ„๐™ง.

โ€ข Seorang ๐—บ๐˜‚๐˜€๐—ฎ๐—ณ๐—ถ๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐˜ ๐—บ๐—ฒ๐—ป-๐™Ÿ๐™–๐™ข๐™–๐™  ๐˜€๐—ฒ๐—ธ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐—ด๐˜‚๐˜€ ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ด-๐™ฆ๐™–๐™จ๐™๐™–๐™ง ๐˜€๐—ต๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐˜, atau memilih salah satunya saja. Tapi yang lebih utama adalah meng-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ tanpa men-๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ.

๐—ฆ๐—ฌ๐—”๐—ฅ๐—”๐—ง ๐—ฆ๐—”๐—› ๐™…๐˜ผ๐™ˆ๐˜ผ๐™† ๐——๐—”๐—ก ๐™Œ๐˜ผ๐™Ž๐™ƒ๐˜ผ๐™

๐Ÿญ. Perjalanannya ๐˜๐—ถ๐—ฑ๐—ฎ๐—ธ ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐˜‚๐—ท๐˜‚๐—ฎ๐—ป ๐—บ๐—ฎ๐—ธ๐˜€๐—ถ๐—ฎ๐˜

โ€ข Jika seorang musafir tidak bertujuan maksiat tapi berbuat maksiat dalam perjalanannya, maka ia masih boleh men-๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ.

โ€ข Jika seseorang mengadakan perjalanan dengan tujuan bukan maksiat, lalu ditengah jalan ia merubah tujuannya menjadi maksiat, maka sejak merubah niatnya itu ia tidak boleh men-๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ.

โ€ข Jika seseorang mengadakan perjalanan dengan tujuan maksiat, lalu ditengah jalan ia merubah tujuannya menjadi tidak maksiat, maka sejak merubah niatnya itu ia boleh men-๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ jika jarak dari tempat ia merubah niatnya sampai ketempat tujuannya mencapai jarak boleh ๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ (akan diterangkan di poin nomor 2).

โ€ข Jika seseorang mengadakan perjalanan tanpa tujuan (alias โ€˜๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จโ€™), maka ia tidak boleh men-๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ.

โ€ข Jika seseorang mengadakan perjalanan semata-mata bertujuan tamasya/rekreasi, maka ia tidak boleh men-๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ.

๐Ÿฎ. ๐—๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ๐—ธ ๐˜๐˜‚๐—ท๐˜‚๐—ฎ๐—ป perjalanan (pergi)nya ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐—ถ ๐Ÿด๐Ÿด ๐—ธ๐—บ. (dengan berbagai variasi pendapat tentang ini).

โ€ข Seseorang boleh men-๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ shalatnya setelah melewati batas wilayah jumatannya; atau melewati ๐˜ป๐˜ข๐˜ถ๐˜ณ๐˜ขฬ„๐˜ฒ (๐˜ต๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฉ๐˜ขฬ‚๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ, Madura-Pen.) bagi seseorang yang akan mengadakan perjalanan lewat laut dan tujuannya tidak searah dengan daratan tempat tinggalnya.

โ€ข Jika seseorang mengadakan perjalanan setelah masuk waktu shalat, baik ada waktu baginya untuk shalat sebelum berangkat atau tidak, maka ia tetap boleh men-๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ.

โ€ข Jika seseorang mengadakan perjalanan, lalu dalam perjalanannnya ia melewati daerahnya lagi, maka ia tidak boleh men-๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ, sampai ia keluar lagi dari batas wilayah jumatannya.

โ€ข Jika tujuan perjalanan seseorang memiliki 2 (atau lebih) jalur alternatif, salah satunya mencapai jarak boleh ๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ dan yang satu lagi tidak, maka tidak boleh menempuh jalur yang lebih panjang itu dengan niat semata agar bisa men-๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ.

โ€ข Seseorang dihukumi lepas dari status musafir (sehingga tidak boleh ๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ) dengan salah satu dari 3 sebab:

a. Sampai kembali ke batas wilayah jumatannya. Jadi jika seseorang sampai di batas wilayah jumatannya pada saat men-๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ, maka:

โ€ข Shalat ๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ-nya wajib di-๐˜ช๐˜ต๐˜ฎ๐˜ขฬ„๐˜ฎ-kan/disempurnakan (tidak di-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ).

โ€ข Jika ๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ-nya ๐˜ต๐˜ข๐˜ฒ๐˜ฅ๐˜ชฬ„๐˜ฎ, dan belum selesai dari shalat kedua, maka shalat kedua tersebut wajib diakhirkan sampai masuk waktunya. Sedangkan jika telah selesai dari shalat kedua, maka ๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฒ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฎ-nya tetap sah.

b. Berniat tinggal di satu tempat selama 4 hari 4 malam selain hari kedatangan/kepulangan.

c. Berniat mukim/menetap di satu tempat secara mutlak (tanpa memastikan waktunya).

๐Ÿฏ. ๐—ก๐—ถ๐—ฎ๐˜

a. Niat untuk ๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ wajib bersamaan dengan ๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฃ๐˜ชฬ„๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ถ๐˜ญ ๐˜ช๐˜ฉ๐˜ณ๐˜ขฬ„๐˜ฎ. Lafaz niatnya semisal "๐˜œ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ช ๐˜ง๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ฉ๐˜ข-๐˜ฅ๐˜ป ๐˜ฅ๐˜ป๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ณ๐˜ช ๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ (๐˜ช๐˜ฎ๐˜ขฬ„๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ/๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฎ๐˜ถฬ„๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ) ๐˜ญ๐˜ช-๐˜“๐˜ญ๐˜ขฬ„๐˜ฉ๐˜ช ๐˜›๐˜ข'๐˜ขฬ„๐˜ญ๐˜ขฬ„"

b. Niat untuk ๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฒ๐˜ฅ๐˜ชฬ„๐˜ฎ wajib dilaksanakan dalam shalat yang pertama. ู Misal seseorang akan men-๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฒ๐˜ฅ๐˜ชฬ„๐˜ฎ dzuhur dan ashar, maka niat jamak itu dilaksanakan saat sedang shalat dzuhur. Adapun niatnya cukup adanya kemantapan dalam hati ketika sedang shalat dzuhur bahwa akan men-๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฒ๐˜ฅ๐˜ชฬ„๐˜ฎ ashar ke dzuhur.

c. Niat untuk ๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ขโ€™๐˜ฌ๐˜ฉ๐˜ชฬ„๐˜ณ wajib dilaksanakan dalam waktu shalat yang pertama. Misal seseorang akan men-๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ข'๐˜ฌ๐˜ฉ๐˜ชฬ„๐˜ณ dzuhur dan ashar, maka niat jamak itu dilaksanakan dalam rentang masa antara masuk waktu dzuhur-sebelum masuk waktu ashar. Sedangkan niatnya cukup adanya kemantapan dalam hati ketika waktu dzuhur bahwa akan men-๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ข'๐˜ฌ๐˜ฉ๐˜ชฬ„๐˜ณ dzuhur ke ashar.

โ€ข Jika pada saat sholat ๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ, seseorang ragu, apakah ia akan meneruskan ๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ-nya atau ๐˜ช๐˜ต๐˜ฎ๐˜ขฬ„๐˜ฎ (tidak ๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ) saja, maka sholatnya wajib di-๐˜ช๐˜ต๐˜ฎ๐˜ขฬ„๐˜ฎ-kan; sebagaimana jika dalam shalatnya ia ragu apakah telah berniat ๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ atau belum.

๐—ฆ๐—ฌ๐—”๐—ฅ๐—”๐—ง ๐—ฆ๐—”๐—› ๐—ž๐—›๐—จ๐—ฆ๐—จ๐—ฆ ๐™Œ๐˜ผ๐™Ž๐™ƒ๐˜ผ๐™

๐Ÿฐ. ๐—ฆ๐—ต๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐˜ yang di-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ adalah ๐™–๐™™๐™–ฬ„' (ุงุฏุงุก bukan ู‚ุถุงุก )

โ€ข Shalat ๐™ฆ๐™–๐™™๐™๐™–ฬ„โ€™ dalam perjalanan boleh di-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ jika shalat itu adalah ๐˜ฒ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฉ๐˜ขฬ„โ€™ dari shalat yang tidak dilaksanakan ketika dalam perjalanan juga.

๐Ÿฑ. ๐—ง๐—ถ๐—ฑ๐—ฎ๐—ธ ๐—ฏ๐—ผ๐—น๐—ฒ๐—ต ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐—ธ๐—บ๐˜‚๐—บ pada ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ช๐˜บ lain yang tidak sedang meng-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ shalatnya, walaupun ia juga berstatus musafir.

โ€ข Jika seorang musafir bermakmum pada seseorang yang diperkirakan musafir juga, dan ternyata imamnya tidak meng-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ, maka ia (si makmum) wajib meng-๐˜ช๐˜ต๐˜ฎ๐˜ขฬ„๐˜ฎ-kan shalatnya.

โ€ข Jika seorang musafir bermakmum pada musafir lain, dan ia tidak tahu apakah imamnya meng-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ atau tidak, maka ia boleh menggantungkan niat ๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ-nya pada si imam; yaitu ia boleh berniat: "Jika ia meng-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ shalatnya, maka aku juga meng-๐˜ฒ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ shalatku. Dan jika ia meng-๐˜ช๐˜ต๐˜ฎ๐˜ขฬ„๐˜ฎ-kan shalatnya, maka aku juga ๐˜ช๐˜ต๐˜ฎ๐˜ขฬ„๐˜ฎ-kan shalatku".

๐—ฆ๐—ฌ๐—”๐—ฅ๐—”๐—ง ๐—ฆ๐—”๐—› ๐—ž๐—›๐—จ๐—ฆ๐—จ๐—ฆ ๐™…๐˜ผ๐™ˆ๐˜ผ๐™† ๐™๐˜ผ๐™Œ๐˜ฟ๐™„๐™ˆ

๐Ÿฒ. ๐—ช๐—ฎ๐—ท๐—ถ๐—ฏ ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ถ๐—ฏ, yaitu shalat yang dilakukan lebih dahulu adalah shalat pemilik waktu (dzuhur dan maghrib).

Jika setelah selesai men-๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฒ๐˜ฅ๐˜ชฬ„๐˜ฎ ternyata diketahui bahwa shalat pertama tidak sah, maka shalat yang keduapun ikut tidak sah, dan ๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ tersebut wajib diulangi lagi.

๐Ÿณ. ๐—ช๐—ฎ๐—ท๐—ถ๐—ฏ ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ฒ๐—ด๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ, yaitu antara shalat pertama dan shalat kedua tidak dipisah oleh waktu yang lama (menurut ukuran umum). Jadi jika kedua syarat ini tidak terpenuhi, maka ๐˜ซ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฒ๐˜ฅ๐˜ชฬ„๐˜ฎ-nya menjadi batal (dan wajib melaksanakan shalat kedua pada waktunya sendiri).

๐™’๐™–-๐™‡๐™ก๐™–ฬ„๐™๐™ช ๐˜ผ`๐™ก๐™–๐™ข ๐™—๐™ž ๐™–๐™จ๐™ ๐™Ž๐™๐™–๐™ฌ๐™–ฬ„๐™—

Karang Kapoh, 18 April 2008
๐˜ˆ๐˜ญ ๐˜‰๐˜ข๐˜ญ๐˜ชฬ„๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ญ ๐˜๐˜ข๐˜ฒ๐˜ชฬ„๐˜ณ ๐˜ข๐˜ญ ๐˜๐˜ข๐˜ฒ๐˜ชฬ„๐˜ณ ๐˜ช๐˜ญ๐˜ขฬ„ ๐˜ข๐˜ณ-๐˜™๐˜ข๐˜ฉ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ธ๐˜ข ๐˜ด๐˜บ ๐˜š๐˜บ๐˜ข๐˜ง๐˜ขฬ„๐˜ข๐˜ฉ,

๐˜ผ๐™—๐™žฬ„ ๐™ƒ๐™–ฬ„๐™ž๐™ฏ ๐—ญ๐—ฎ๐—ถ๐—ป ๐—ฅ. ๐—›๐—ฎ๐—บ๐—บ๐—ฎ๐—บ
________________
*) Disalin-tempel dan disunting dari status akun FB ๐—ž๐—›. ๐— . ๐—ญ๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐˜‚๐—ฟ ๐—ฅ๐—ฎ๐—ต๐—บ๐—ฎ๐—ป ๐—›๐—ฎ๐—บ๐—บ๐—ฎ๐—บ tertanggal 07/08/2022 (๐— ๐—ถ๐— )